Le Tribunal de Grande instance, la nuit