Copenhague, pont Langebro, canal et centre ville