Plages et côte, passants