Copenhague, métro et fumée dans la ville